Mezzo-soprano Kristina Rodel Sorum joins Lux String Quartet in “Things to tell you now,” a collaborative concert celebrating music from the last hundred years.